过来的英文,从“过来”到“来过”到底表达的是什么意思?

近年来,网友们越来越喜欢用一句话来形容某些事情,那就是"过来"。尤其当某件热门事情发生时,就会有人放一条动态:过来围观。然而,最近网上又开始盛传一条新奇的表达方式:"来过"。那么,这两个词的本质区别是什么呢?

网上资料表明,"过来"这个词主要是表达时间和空间的状态,而"来过"则更偏向于强调过去经历过的事件所留下来的印记。

在中国,人们喜欢用一些字眼来描述他们在某个地方停留过的时间。比如,如果他们和朋友去了一个城市,那么他们就会说"我去过那个城市",这是一种强调本方面的落脚点。但是,如果他们在这个城市度过了一段时间,那么他们就会说"我在这个城市住过",这种描述方式则强调了他们在这个城市生活的经历。

相关信息