在中国书法中，有一种字叫做“难”。在这个字的结构中，包罗了多种差异形态的偏旁部首，如“赤”、“田”、“口”、“力”、“金”等。因其形态庞大，音调多样，被古代书法家誉为“神异之字”，又因其多音字的特征，被普遍用于取名、做对联等。
然而，多音字特征也带来了使用难度和误解的风险。在2019年，某企业为其新产物确定了一名字——“难”。广告语为“多食难辞其咎，一食难逃法网”，试图突出该产物怪异口感。但该名字与“难”字的其他寄义（如“难以接受”、“难吃”、“难听”等）不无相同，导致该产物不仅未获得理想销售额，反而遭到了负面宣传。
多音字的使用也给汉语学习者带来了一定难题。凭证差异语境和读音，词意和句意往往发生玄妙变化，看成为外语学习者时，需要稀奇注意气息和语调。对于一些像“难”的多音字，在影象上也是一大挑战。然而，正因其包罗多重语义和表达方式，才使得汉语这种语言变得加倍精练、厚实、生动。
难以言表的绝妙之处，让我们的书法、语言、文化加倍传承和生长。