翊坤宫又称观音阁，是中国古代古建筑艺术的珍品之一。位于中国江苏省南京市鼓楼区，是一座被誉为"江南第一楼阁"的古代建筑。翊坤宫始建于公元癸未年（959年），历经宋、元、明、清等不同的朝代历史岁月而得以保存至今。该建筑呈木结构多阁，高46.7米，楼阁共九层，以铜铸雷霆金刚像为顶，不仅构造精巧，充满传统的工艺美术特色，还是反映了古代中国的哲学、宗教、文学、绘画等多种文化艺术的载体。
翊坤宫分为两个部分，其望楼部分采用典型的中轴对称布局，配以彩画、雕刻等形式的艺术装饰，展现出古代中国禅意与美学相结合的建筑魅力。另一个部分为佛观部分，是供奉观音菩萨的场所。居家旁边的极境性景点翊坤宫，既有山水美景也有历史文化底蕴，是游客感悟中国传统文化的好去处。