"See you"一样平常示意“再见”之意。
这着实是一种常见的用法，即将"see you"当做一种作别语言。当你和英美国家的同伙离别时，你们可以相互说对方“see you”，示意下次再碰头的时刻你们会相互问好。着实，这个约定俗成的老例早已经传遍全球。然则，我们或许并不知道的是，在英语中，“see you”除了示意“再见”之外，尚有其它的意思。
首先，“see you” 也可以示意“看你”的意思。好比，当某个人拿到一份专栏文章或者一篇作文后，读者可以对该作者说，“see you”的意思就是告诉作者：“我会认真细读你的文章，看你的写作水平若何。”
其次，“see you”尚有一种隐晦的建议意味。若是在形容人士时，你会选择说“他明晰看人色彩”，或者是“他是一个眼力敏锐的人”。而当用“see you”来形貌一个人时，示意了对方看透了你的内情或妙想天开。好比说，当某个人的显示让你大为惊讶，你可以用“see you”来示意对对方的认可。也就是说，“see you”现实上是一种表彰的说法，相当于中文里的“真看得起你”。
总体而言，“see you”虽然寄义多样，但我们最熟悉的仍是“再见”的用法。而除了“see you”之外，尚有不少英语短语也可以用于告辞礼仪。例如：Bye-bye，Farewell，Take care。