under the mistletoe:一种特别的节日传统

在圣诞节前夜,一种特别的传统便开始在欧美地区流传开来——被浪漫情侣们深度挚爱的“under the mistletoe”。这种传统的起源已经无从考究,但据说,古老的德国和斯堪的纳维亚文化中都有提到过类似于“欲得花前一吻,先要在槲树下走”,“在门口等待对方,直到一起走到槲树下”等这样的习俗。之后,这种传统被带到美国,并逐渐成为了圣诞节庆祝活动中特别重要的一部分。

在庆祝圣诞节的派对或家庭聚会中,人们经常会将一些悬挂着浆果和绿色叶子的“mistletoe” 装饰在房顶或门框处。当有夫妇、情侣或两个人在此相遇时,他们便要在槲树下分享一个轻吻,以此庆祝节日的美好和浪漫。据说,如果当你发现两个人被槲树下的传统吸引并且他们彼此湿吻后,你可以在场边高喊一声“激情燃烧!”,此时大家应该会笑出来的。

尽管这是一个古老的传统,但这个浪漫而有趣的小游戏仍然非常受欢迎。如果你想和你心爱的人一起品尝圣诞节的浪漫气氛,就不妨在下一次聚会时准备一枝悬挂着浆果和绿叶的mistletoe吧!

相关信息