standbyme的意思是“站在你身边”、“永远陪伴在你身边”,是来自于英文电影《Stand by Me》的主题曲,也是一首家喻户晓的传唱度极高的英文歌曲,其中歌词告诉我们:“只要有我在,我会为你而战”,歌曲的意思就是无论何时何地,无论你身处何种险境困境,我都会在你身边,和你并肩前行,陪伴你前进。”
美国电影《Stand by Me》是一部80年代的青春成长电影,讲述了四个朋友毅然决然地踏上了一条寻找已失踪的小男孩尸体的道路,途中发生了种种趣事。这首主题曲以其舒缓慷慨的旋律和超越年代的表达力深入人心,成为了许多人心中美好的回忆。
“站在你身边”这个表述不仅仅在英语歌曲中有体现,在汉语中也有很多寓意相同的表述,比如说“左右逢源”,“患难与共”等等。在我们回溯中华文明的历史长河时,就会有更多这类的同意词汇浮现出来。从膜拜大自然的时代,到伦理道德融入人类社会的历史时期,中国古人们就不断强调感恩、合作、包容等人性化的价值观,相信与人为善就是为善其身。可以说“站在你身边”是全世界通用的道理,也是我们中华文化的重要价值观之一。