中文翻译成英文是中国企业面对国际化的一门重要技能。在全球化的今天，许多中国企业想要走向全球市场，就必须做好自己的翻译工作。因为中英文两种语言的机制、表达方式都不一样，因此翻译中必须考虑很多因素，如特定的语音、文化背景、隐性意识等。只有掌握自身企业特色并找到适合的译者才能做好翻译工作。
中文译英文的重要性不仅体现于翻译表述方面， 在商界中，翻译的水平和品质也是影响企业业务拓展的关键因素， 同时也能起到传播企业文化和扩大企业知名度的作用。更进一步地讲，一个企业对文化信息必须有敏锐的嗅觉，这样才能创造顺应市场需求的文化精品。
无论是在语言交流中还是企业拓展中，中文译英文的重要性都不言而喻，需要我们高度重视和倾听专业人士的建议。